-
1 луч
лучradio, lumradio;рентге́новы \лучи́ X-radioj;ультрафиоле́товые \лучи́ ultraviolaj radioj.* * *м.rayo mлуч со́лнца — rayo de sol
рентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)
ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojos
като́дные лучи́ — rayos catódicos
тепловы́е лучи́ — rayos caloríficos
косми́ческие лучи́ — rayos cósmicos
га́мма-лучи́ — rayos gamma
светово́й луч — rayo de luz (luminoso)
сноп луче́й — haz de rayos
испуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos
расходи́ться луча́ми — divergirse en rayos
••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
* * *м.rayo mлуч со́лнца — rayo de sol
рентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)
ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojos
като́дные лучи́ — rayos catódicos
тепловы́е лучи́ — rayos caloríficos
косми́ческие лучи́ — rayos cósmicos
га́мма-лучи́ — rayos gamma
светово́й луч — rayo de luz (luminoso)
сноп луче́й — haz de rayos
испуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos
расходи́ться луча́ми — divergirse en rayos
••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
* * *n1) gener. rayo2) eng. haz, rayo (ñì.á¿. rayos) -
2 катодный
-
3 трубка
тру́бка1. tub(et)o;2. (телефонная) aŭskultilo;3. (свёрток) rul(aĵ)o;4. (для курения) pipo.* * *ж.1) tubo m; мед. cánula fрези́новая тру́бка — tubo de caucho
дрена́жная тру́бка — tubo de drenaje
сифо́нная тру́бка — tubo-sifón m
пая́льная тру́бка — tubo soldador
электро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico (de rayos catódicos)
слухова́я тру́бка — corneta acústica
дистанцио́нная тру́бка воен. — espoleta a tiempos
2) ( курительная) pipa f, cachimba fкури́ть тру́бку — fumar la pipa
обкури́ть тру́бку — curar la pipa
тру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz
3) ( свёрток) rollo mсверну́ть бума́гу тру́бкой — arrollar (enrollar) el papel
4) ( телефонная) auricular mпове́сить тру́бку — colgar el auricular
••кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita f
идти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse
* * *ж.1) tubo m; мед. cánula fрези́новая тру́бка — tubo de caucho
дрена́жная тру́бка — tubo de drenaje
сифо́нная тру́бка — tubo-sifón m
пая́льная тру́бка — tubo soldador
электро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico (de rayos catódicos)
слухова́я тру́бка — corneta acústica
дистанцио́нная тру́бка воен. — espoleta a tiempos
2) ( курительная) pipa f, cachimba fкури́ть тру́бку — fumar la pipa
обкури́ть тру́бку — curar la pipa
тру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz
3) ( свёрток) rollo mсверну́ть бума́гу тру́бкой — arrollar (enrollar) el papel
4) ( телефонная) auricular mпове́сить тру́бку — colgar el auricular
••кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita f
идти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse
* * *n1) gener. (курительная) pipa, (ñâ¸ðáîê) rollo, (áåëåôîññàà) auricular, cachimba, canuto, tija (ключа), cañuto2) med. cánula, cànula3) amer. popo4) eng. cañón, tubo5) Chil. quita (курительная) -
4 электронно-лучевая трубка
adv1) gener. tubo catódico (de rayos catódicos; â áåëåâèçîðå)2) eng. tubo de haz electrónico, tubo de rayos catódicosDiccionario universal ruso-español > электронно-лучевая трубка
-
5 вывод на экран электронно-лучевой трубки
neng. (данных) presentación visual de un tubo de rayos catódicosDiccionario universal ruso-español > вывод на экран электронно-лучевой трубки
-
6 двухлучевой электронный осциллограф
Diccionario universal ruso-español > двухлучевой электронный осциллограф
-
7 дисплей на электронно-лучевой трубке
Diccionario universal ruso-español > дисплей на электронно-лучевой трубке
-
8 изображение на экране электронно-лучевой трубки
Diccionario universal ruso-español > изображение на экране электронно-лучевой трубки
-
9 катодные лучи
adjgener. rayos catódicos -
10 ламповый вольтметр
adjeng. voltìmetro de rayos catódicos, voltìmetro de tubo de vacio, voltìmetro de vàlvula (termoionica), voltìmetro termoionico -
11 осциллографическая электронно-лучевая трубка
adjeng. osciloscopio catódico, osciloscopio de rayos catódicos, oscilógrafoDiccionario universal ruso-español > осциллографическая электронно-лучевая трубка
-
12 цветной кинескоп
-
13 электронно-лучевая лампа
adveng. lampara de rayos catódicos, vàlvula de haz electrónicaDiccionario universal ruso-español > электронно-лучевая лампа
-
14 электронно-лучевой осциллограф
advelectr.eng. osciloscopio de rayos catodicosDiccionario universal ruso-español > электронно-лучевой осциллограф
-
15 электроннолучевая трубка
Diccionario universal ruso-español > электроннолучевая трубка
-
16 электроннолучевой вольтметр
Diccionario universal ruso-español > электроннолучевой вольтметр
-
17 электронный вольтметр
adjeng. voltìmetro de rayos catódicos, voltìmetro de tubo de vacio, voltìmetro de vàlvula (termoionica), voltìmetro termoionico -
18 электронный осциллограф
Diccionario universal ruso-español > электронный осциллограф
-
19 электронный осциллоскоп
adjeng. osciloscopio catódico, osciloscopio de rayos catódicosDiccionario universal ruso-español > электронный осциллоскоп
-
20 электроннолучевой
прил. физ.электроннолучева́я тру́бка — lámpara (tubo) de rayos catódicos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rayos catódicos — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama esquemático de un Tubo de Crookes. A es una fuente de baja tensión que calienta el cátodo C. B es una fuente de alto voltaje que suministra tensión al ánodo revestido de fósforo P. La máscara M está… … Wikipedia Español
Rayos catódicos — ► locución FÍSICA Corriente de electrones emitida por el cátodo de un tubo de vacío. * * * Los rayos catódicos son corrientes de electrones observados en tubos de vacío, es decir los tubos de cristal que se equipan por lo menos con dos electrodos … Enciclopedia Universal
Tubo de rayos catódicos — El tubo de rayos catódicos (CRT del inglés Cathode Ray Tube) es una tecnología que permite visualizar imágenes mediante un haz de luz constante a una pantalla de vidrio recubierta de fósforo y plomo. El fósforo permite reproducir la imagen… … Wikipedia Español
osciloscopio de rayos catódicos — Instrumento que genera una representación visual de las variaciones eléctricas mediante la pantalla fluorescente de un tubo de rayos catódicos. Los osciloscopios se utilizan para mostrar las ondas cerebrales y los latidos cardíacos con propósitos … Diccionario médico
tubo de rayos catódicos — (TRC) Tubo de vacío que proyecta un haz electrónico sobre un punto de una pantalla de fósforo, generando una imagen visible de datos sobre la superficie del tubo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt,… … Diccionario médico
Tubo de rayos catódicos — El tubo catódico (CRT o Cathode Ray Tube en inglés), fue inventado por Karl Ferdinand Braun. Este componente es un dispositivo de visualización utilizado en la mayor parte de las pantallas de ordenadores, televisiones y osciloscopios. El tubo… … Enciclopedia Universal
Rayos X — Saltar a navegación, búsqueda Radiografía tomada por Wilhelm Röntgen en 1896. La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética, invisible, capaz de atravesar cuerpos opacos y de impresionar las películas fotográficas. La … Wikipedia Español
oscilógrafo de rayos catódicos — ► locución FÍSICA Aparato para efectuar medidas eléctricas que permite estudiar los fenómenos variables en el tiempo … Enciclopedia Universal
tubo electrónico o de rayos catódicos — ► locución Elemento de un circuito electrónico consistente en una cápsula cilíndrica en cuyo interior se ha hecho el vacío para permitir el paso libre de los electrones … Enciclopedia Universal
Historia de la electricidad — Un fragmento de ámbar como el que pudo utilizar Tales de Mileto en su experimentación del efecto triboeléctrico. El nombre en griego de est … Wikipedia Español
Rayo — (Del lat. radius.) ► sustantivo masculino 1 Cada línea, en general recta, que se propaga desde el punto en que se produce una determinada forma de energía y señala la dirección en que es transmitida. 2 Línea de luz que procede de un cuerpo… … Enciclopedia Universal